第25章
第25章 萨克斯只带了一小盒证物回到莱姆家。 “都找到了些什么？” 萨克斯再次查看了她在现场找到的证物，而后在证据表上又添加了一些细节。 然后，他们在纽约警方犯罪现场数据库中检索了有关纤维的信息，发现萨克斯找到的这些纤维，来自一种皮夹克上的羊毛翻领，是以前很多飞行员都爱穿的——飞行员夹克。萨克斯对那座时钟进行了硝酸盐检测。结果显示，这座时钟同样不会爆炸，并且与之前发现的三座一模一样。除了检测出一些经常作为消毒剂使用的甲醇以外，没留下任何其他痕迹。并且，在这次的现场中，和此前的花艺工作室一样——钟表匠没来得及，或者根本没打算——留下另一首诗。 莱姆也同意发表声明，将钟表匠留下时钟作为名片的作案方式公之于众。虽然，他推测，这样做也只会让钟表匠在确认被害人死亡、无法呼救后才留下时钟，除此之外，并不会真的有什么作用。 萨克斯在钟表匠最有可能使用的逃脱路线上没发现任何有用的痕迹。 “那里什么都没有。”萨克斯解释说。 “什么都没有？”莱姆问道，摇着头。 罗卡定律…… 罗恩·普拉斯基到了，他将自己的外套脱下，挂起来。莱姆注意到，萨克斯的目光随着菜鸟的出现立刻转了过去。 另一件案子。 萨克斯问：“有找到和马里兰相关的线索吗？” 菜鸟巡警说道：“我查到在巴尔的摩海滨有三项正在进行的反腐联邦调查，其中有一件牵扯到了纽约，不过是在新泽西码头那边。而且完全没有涉及任何毒品问题，主要是调查回扣贪污和做伪证行为。我现在还在等巴尔的摩警局给我关于州里调查情况的回复。但不管是克莱里还是萨科斯奇，我都没发现他们有去过马里兰做生意。克莱里去过离那里最近的地方也只是宾夕法尼亚，他曾去参加过一些常规的商务会议，见见客户。而萨科斯奇则从来没去过那边。哦，还有，乔丹·凯斯勒还没把客户名单发给我，我又给他留言了，但他还没回我电话。” 普拉斯基又说道：“我查到一些在马里兰出生的一一八分局警察，但调查显示，他们现在和马里兰没有任何关联。我还将一一八分局警员的名字在马里兰税务数据库中调查了一下——” “等等，”萨克斯说道，“你还做了对比调查？” “我做错什么了吗？” “嗯，并没有。罗恩，你做得很对。这个想法很好。”萨克斯对莱姆会心一笑。后者也挑起一条眉毛，微微惊叹。 “想法也许不错，但没什么发现。” “没关系的，继续挖吧。” “我会的。” 萨克斯又走向塞利托，问道：“问你个问题，你认识赫尔斯顿·杰弗里斯吗？” “一五八分局的副高级警监？” “是的，他这人怎么回事？脾气那么火爆！” 塞利托笑：“对，对，他就是个火药桶，一点就着。” “所以他并不是针对我，才那副样子？” “是的，无缘无故就凶你一通，你怎么会遇上他的？”塞利托说着，看了一眼莱姆。 “跟我没关系。”刑侦专家有些幸灾乐祸地回答道，“那肯定是因为她的案子，不是我的。” 萨克斯脸上明显的恼怒并没有让莱姆觉得自己的开心有什么问题，莱姆甚至觉得，有时候，这种幸灾乐祸的小人行为还蛮让人愉悦的。 “我去要查一份卷宗，我进了他们的资料室。他觉得我这样做不对，得先经过他同意才行。” “可你的案子性质敏感，你只能在暗中调查一一八分局。” “正是如此。” “他那人就那副德行。过去曾经历了一些不好的事，他的妻子之前是一位社会名流——” “这词用得好，”普拉斯基插嘴道，“社会名流，听起来像是社会主义者。这两个词虽然长得像，意义却完全相反。” 被打断的塞利托冷漠地瞪了普拉斯基一眼，后者立刻闭上了嘴。 塞利托于是继续说道：“我听说他们夫妻俩损失了很多钱。我的意思是说，一大笔钱，数额大到我们这种人都不知道从哪儿开始数小数点。因为他妻子做的生意出了问题。我猜他当时其实是希望接管奥尔巴尼市（纽约州首府）警局的，但那种地方，没有大把的钱是进不去的。而且他妻子事后就离开了他，虽然以他那样的脾气，他们之间肯定早就已经有矛盾了。” 萨克斯听了塞利托说的话后，缓缓点了点头。这时她的手机响了，她随手接通：“没错，是我……哦，不。在哪里？……我十分钟之后到。” 萨克斯脸色苍白，表情悲伤，快速地冲出了门，嘴里说着：“出问题了，我半小时后回来。” “萨克斯。”莱姆开口喊道，但回应他的只有萨克斯背后的关门声。 萨克斯将车缓缓停在了西四十四大街的路旁，这里离西高速公路很近。 萨克斯下车后，看见一个身穿大衣，头戴绒线帽的男人，正眯着眼睛看她。她不认识这人，对方也不认识她，但萨克斯娴熟的停车技巧和车内仪表板上纽约警方的标识表明，眼前这个女子就是他正在等的人。 年轻男子的耳朵和鼻子都冻得通红，鼻子中呼出一阵阵白气。他不停地跺着脚，保持血液循环：“哇哦，太冷了，我已经受够冬天了。你是萨克斯警探吗？” “是的，你是科伊尔？” 他们握了握手，他的手劲儿很大。 “怎么回事？”萨克斯问道。 “过来，我带你去看。” “去哪儿？” “那辆货车，停在那条街的一个停车场里。” 两人在冷风中快步行走着，萨克斯问道：“你是哪个单位的？”科伊尔打给她时曾说自己是一名警察。 街上的车流声很大，科伊尔并没有听到她的问话。 她便重复了一遍问题：“你是哪个单位的？中城南区吗？” 科伊尔有些惊讶地看了她一眼，说道：“是的。”而后，擤了下鼻涕。 “我在那里工作过一阵。”萨克斯告诉他说。 “好吧。”科伊尔对此没怎么回应。他带着萨克斯穿过一个很大的停车场，在停车场有些离索的尽头处停了下来，他们走到了一辆稳达货车旁边，车窗是暗色的，发动机还响着。 科伊尔四下看了看，然后打开了车门。 凯瑟琳·丹斯此刻还在格林尼治村，她在寻找露西·里克特家附近公寓及商店里可能的目击者。丹斯思考着人体动作学与刑侦学之间的关系。 一个人体动作学实践者审讯某人——一位目击者，一个嫌疑犯——就如同一个刑侦学专家寻找证据。而这起案件中，却极不寻常地既没有可调查的对象，也没有任何实际的证据。 这让丹斯觉得沮丧，她此前从没参与过这样的案件调查。 打扰了，先生，女士，你好，年轻人，这里不久前曾有警察过来办案，你知道吗？啊，好的，我想问问你有没有在附近见到有人形色匆匆地离开，或者任何其他可疑的事情，任何异常的情况？请看一下这张图片…… 但是她一无所获。 丹斯甚至连一个顽固型目击者都没找到。就是那种分明知道些内情，却因为害怕自己或家人安全受到威胁而谎称毫不知情的人。什么都没有，她在寒冷的街头忙了四十分钟，却只发现，真的没人发现任何异常。 打扰了，先生，是的，这确实是加州警察局的证件，但是我现在参与了纽约警局的工作，您可以打这上面的电话确认我所说的话，我想问您，您有没有看见…… 一无所获。 丹斯忽然有些愣住，不，是震惊地看着刚刚从一栋公寓楼里走出的男子，因为那人长得很像她去世的丈夫。她眨了眨眼，有些难以置信地盯着男人——同时努力控制住自己的情绪，告诉自己他已经死了。也许是感受到了她的目光，男子皱眉看向她，问她怎么了。 她还能不能更不专业一点？丹斯有些气愤于自己的不争气，说道：“我没事。”同时伪装出一脸微笑。 不过这位商务男士和他的邻居一样，没看到任何异常的情况，随后转身走回了街上。丹斯盯着那个人看了一阵，随后继续她的调查工作。 丹斯渴望找到一丝线索，她想要帮忙捉住这个罪犯。当然，她和其他的警察一样，想要将这个危险的变态杀人犯绳之以法，还给大家一个安全的生活环境，但她还想在将其逮捕归案后审问他，因为钟表匠与她以往遇到的任何罪犯都不同。凯瑟琳·丹斯迫切地想知道，到底是什么让这个连环杀手嘀嗒作响——丹斯对于自己潜意识里使用的措辞感到有些好笑。 她继续去下一个街区拦下路人询问，但依旧没发现任何有帮助的线索。 直到，她遇见了一位刚刚购物出来的顾客。 丹斯将他拦下，那人刚刚从露西家旁边的一个超市走出来，推着一个装满杂货的购物车。他看了一眼钟表匠的合成图像，立刻说道：“哦，对，我好像见过一个这样的人……”他又犹豫了一下，说道，“但我并没注意。”说完后，他作势要离开。 凯瑟琳·丹斯却立刻意识到，他知道的远不止这些。 顽固型目击者。 “这真的很重要。” “我只是看到有人在街上跑，没有别的了。” “听着，我有个主意，这里有什么要立刻放进冰箱的东西吗？”丹斯用下巴指了指男子购物车中的杂货。 他犹豫了下，猜测着丹斯说这话的用意，回答说：“并没有。” “我请你喝杯咖啡吧。我有几个问题想问你，你介意吗？” 丹斯可以看出，男子是介意的，但冷风一阵阵地吹在两人身上，他看起来也想去温暖的室内避避寒。“行吧。但我知道的就这么多，没什么别的可以告诉你的了。” 哦，关于这一点，我们走着瞧吧。 阿米莉亚·萨克斯坐在货车的后座上。 在科伊尔的帮助下，她费力地将躺倒在后座上的退休警探阿尔特·斯奈德扶着坐起来。他已经神志不清了，嘴里念念有词，萨克斯听不清他说了什么。 科伊尔刚刚打开车门时，萨克斯看见斯奈德瘫倒在后座上，头后仰着，她当时甚至以为眼前的男人自杀了。但萨克斯随后便发现，斯奈德只是醉倒了，醉得很严重罢了。萨克斯轻轻地摇了摇他：“阿尔特？” 男人睁开了双眼，皱起眉头，有些晕头转向，不知该看向何处。 现在，两位警探将他扶着坐起来。 “不要，我想睡觉，别理我。想睡觉。” “这货车是他的吗？” “是的。”科伊尔回答说。 “发生了什么？他怎么搞成了这个样子？” “他当时在街上的哈里酒馆。那里的人拒绝接待他，因为他已经醉醺醺的了，然后他就晃荡到了街上。后来我去店里买烟，那里的酒保知道我是个警察，就对我说起了他。我怕他醉成这样还开车会出事，就出来找他，找到他的时候他就在这里了，身子一半爬进了车里，一半在外面，我在他的口袋里找到了你的名片。” 阿尔特·斯奈德摇摇晃晃地转动了一下身体，闭着眼睛念叨着：“别理我。” 萨克斯对科伊尔笑了笑，说道：“接下来交给我吧。” “没问题吗？” “没问题。只是，你能不能帮我叫一辆出租车过来？让司机把车开到这里？” “当然。” 警察下了车，离开了。萨克斯蹲下身，碰了碰斯奈德的手臂，唤道：“阿尔特。” 他睁开眼睛，看着她，在认出了她是谁之后，皱起了眉头：“是你……” “阿尔特，我马上送你回家。” “别烦我，别他妈的烦我。” 他的前额有一道伤口，袖子因为摔倒被刮破了。不久之前，他还吐了。 他厉声喊道：“你做得还不够吗？你他妈的害我害得还不够惨吗？”斯奈德双目圆瞪，说道：“走开。让我一个人清静清静。别烦我！”他从车座滑了下来，跪着爬向驾驶座，嘴里说着，“走……开！” 萨克斯将他拉了回来。他并不是身材瘦小的男人，但酒精使他乏力。他试着站起来，但最后跌在了座椅上。 “你可真能耐。”萨克斯用下巴指了指车里空空如也的酒瓶。 “这跟你有什么关系？这他妈的跟你有什么关系？” “到底是因为什么？”萨克斯执意要弄明白这是怎么回事。 “你还不明白？是因为你，你。” “我？” “我为什么会以为这件事不会有人知道？局里根本没有他妈的秘密可言。我不过帮你打探了点消息，问问那该死的档案在哪儿，怎么会不见了……接着，我跟你说过的，和我一起打台球的兄弟，还记得吧？他再也没出现过，也不接我的电话……”他用袖子擦了擦嘴，“然后，我就接到了电话——这家伙和我一起搭档了三年，他们夫妻和我们两口子还打算一起去旅游。你猜猜谁不能去了……都是因为我问了不该问的。一个退休警察去问东问西……你一进我家门，我他妈的就该让你滚。” “阿尔特，我……” “哦，别担心，女士。我没提您的名字，什么都没说。”他说着，伸手探向了滚在车里的酒瓶，却发现里面早就一滴酒都没有了，便又将酒瓶扔了回去。 “听着，我认识一个很好的心理辅导师，你可以……” “心理辅导师？他想怎么辅导我？辅导我怎么搞砸了自己的生活？” 萨克斯看了一眼扔在车里的酒瓶，说道：“你只是跌倒了，每个人都会跌倒。” “不是那么回事，事到如今都是因为我一开始就把一切搞砸了。” “你在说什么，阿尔特？” “因为我是个警察，我不该浪费时间做警察。我把一生都搭进来了。” 萨克斯突然感到有些心灰意冷，斯奈德的话说出了她的感受。他所说的，正是萨克斯想要离开警局的理由。萨克斯说道：“阿尔特，我送你回家好不好？” “我的人生，可以做任何别的事情。我哥哥是个水管工。我姐姐读了研究生，现在是一个公司代理。她为那些女性用品设计一些花里胡哨的广告，在圈内很出名。我本来也可以有所作为的。” “你不过是感觉——” “别，”他大声打断了她，用手指着萨克斯说道，“你根本不了解我，你没资格讲这些，你没这个资格。” 萨克斯沉默了。的确如他所说，自己没有资格说这些。 “这些都是因为你要查的那件事。我完蛋了，不管是好是坏，我都完蛋了。” 斯奈德愤怒而痛苦的目光令萨克斯难过。她伸手环住斯奈德，说道：“阿尔特，听着——” “把你的手拿开。”他头靠在了窗子上，躲开她的安慰。 片刻后，科伊尔走了回来。指挥着一辆黄色的出租车开到了他们所在的货车旁边。科伊尔和萨克斯合力帮斯奈德坐进了出租车里。萨克斯又将斯奈德的地址交给了司机，并掏光了自己的钱包，将差不多五十美金递了过去，还有警探的车钥匙，随后对司机说道：“我会打电话告诉他妻子，他马上就回去。”而后，车子便缓缓驶进了中城区拥挤的街道中。 “谢谢。”她对科伊尔说，后者对她点了点头，便走开了。萨克斯很感激，科伊尔什么都没问。 科伊尔离开后，萨克斯伸手从口袋里拿出了斯奈德的手枪，这是刚刚她伸手去抱斯奈德的时候顺手从他的枪套里拿出来的。也许他家里还有别的手枪，但至少，他不会用这把手枪自杀了。萨克斯将手枪里的子弹都退了出来，而后将它藏进了货车副驾驶座下的弹簧里。做完这些，她下车，锁上车门，回到了自己的车里。 她的食指深深地掐着拇指指腹。她能感觉到皮肤上传来的刺痛。一想到除了敲诈勒索和偷盗证据外，一些像她父亲一样的腐败警察还犯下了更多的罪行，她便觉得怒不可遏。她不过是想要查明真相，便遇到重重挑战和各种危险，甚至还危及了其他无辜的人。斯奈德期盼已久的退休生活就这样，被一一八分局那些肮脏的丑事给毁掉了。 正如那些“第十六大道俱乐部案”里犯罪警察的家属，因为她父亲和其他腐败警察犯下的罪行，他们家人的人生被永久地改变了。妻子儿女不得不将房子抵押给银行，辍学去工作养家；并且被人排斥，永远都要背负这个丑闻带来的歧视和厌弃。 现在，她还有机会离开这种生活——放弃当警察，抽身离开。去阿盖尔公司工作，远离这种鬼扯的工作和政治博弈，为她自己好好地活一回。她还有时间，可以重新开始。但对于阿尔特·斯奈德来说，却没有这种机会了。 为什么，爸爸？为什么要那么做？ 阿米莉亚·萨克斯永远都不会知道了。 时间已经过去了，萨克斯已经再没机会找出这个问题的答案了。 她能做的，只有自己去猜测，而这种猜想只能在她的灵魂深处留下无法愈合的伤口。 让时间倒流，是唯一的答案，而这，显然并不是答案。 托尼·帕森斯正和凯瑟琳·丹斯面对面坐在一家咖啡店里，他的购物车就放在身边。 此时，他皱着眉头，摇头说道：“我已经仔细回忆过，但是我真的不记得别的了。”随后，他举起了咖啡杯，咧嘴笑着说：“害你破费了。” “嗯，不管怎么说，我们还是要试试的。”丹斯知道，面前的男人肯定还知道些什么。她的猜测是，他之前说见过钟表匠一定是因为没有考虑清楚，一时脱口而出。哦，审讯人最喜欢这种冲动型的受审对象了，不过随后，他意识到这人也许是个杀人犯，还可能就是之前码头和小巷谋杀案的作案凶手。丹斯很清楚，人们往往很乐意举报贪小便宜的邻居和超市里手不干净的青少年，但是一旦涉及严重的犯罪，他们就变得健忘了。 丹斯意识到，眼前这人也许是块不好啃的硬骨头，但她对此并不担心。她喜欢挑战（尤其是在一个负隅顽抗的受审对象最终坦白时，所带来的成就感，不过受审人在自己的口供上签字画押后，也就意味着这场语言的战争已经结束了，那让她觉得无趣）。 丹斯往自己的咖啡杯里加了一些牛奶，目光飘到了角落柜台里摆着的苹果派上，她有些渴望地看着，四百五十卡路里，哦，好吧，她将目光移回了眼前人的身上。 男人又往自己的咖啡里加了些糖，他一边搅拌着咖啡，一边说：“你知道吗，也许咱们从头聊聊，我或许能想起些别的。” “这个主意不错。” 对方点了点头，说道：“那么现在，我们就来深入交流一下吧。” 男人说着，脸上露出了大大的笑容。